1.844
Bearbeitungen
Live in the end, Vortrag: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Vortrag: Live in the end / Lebe im Ziel == Vortrag von Neville Goddard am 19.07.1968 === Englisch: Live in the end === I dare say that everyone here would…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 2:
Vortrag von Neville Goddard am 19.07.1968
=== Deutsch: Lebe im Ziel ===
<!-- Gelber Kasten Beginn Deutsch -->
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
Ich wage zu behaupten, dass jeder hier "Ja" zu der Aussage der Heiligen Schrift sagen würde: "Bei Gott sind alle Dinge möglich." (Markus 10:27)
Ich glaube nicht, dass Sie hier wären, wenn Sie nicht an Gott glauben würden, und an den Gott, dem alles möglich ist. Aber vielleicht bleiben wir genau hier stehen und trennen den Menschen von Gott, und meine Absicht ist es, Ihnen zu zeigen, dass wir nicht zwei sind, dass wir eins sind - dass Gott tatsächlich Mensch wurde, damit der Mensch Gott werden kann.
Lassen Sie uns also heute Abend die Gründe für meine Behauptungen darlegen. Im Johannesevangelium heißt es: "Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt" (Johannes 1,14). Nun, das ist eine falsche Übersetzung. Das Wort, das mit "unter" übersetzt wird, ist die griechische Präposition "in", "innerhalb". "Das Wort wurde Fleisch und wohnte in uns" - "in uns". (Johannes 1:14)
Johannes verwendet den Plural "uns" für das Wesen, aus dem wir bestehen, daß das Wort Gottes, das in der Schrift als die schöpferische Kraft Gottes und die Weisheit Gottes definiert wird, nicht eine Person unter den Menschen auf sich genommen hat, denn dann wäre diese eine Person weitergekommen und nicht mehr; sondern Christus, um alle zu retten, hat nicht diesen oder jenen Menschen zu seiner Wohnung gemacht, sondern "wohnte in uns".
Dasselbe schöpferische Wort, das das Universum erschaffen hat und es erhält, wohnt in uns! "Bei Gott sind alle Dinge möglich" (Markus 10,27), und deshalb sind bei dem Menschen alle Dinge möglich. In einem Buch, Matthäus, heißt es also: "Bei Gott sind alle Dinge möglich", aber in Markus heißt es: "Alle Dinge sind möglich für den" - gemeint ist der Mensch - "der glaubt." Kann der Mensch glauben?
Dieses schöpferische Wort ist also in uns. Nun, was ist dieses schöpferische Wort? Es ist Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft! Das ist Christus im Menschen. Der Mensch ist alles Einbildung, und Gott ist der Mensch und existiert in uns, und wir in ihm. Der ewige Leib des Menschen ist die Einbildung, und das ist Christus selbst, der göttliche Leib Jesus, und wir sind seine Glieder.
Wenn du also sagst: "Ich bin", dann ist das Er. Kannst du nun glauben, dass du jetzt derjenige bist, der du sein möchtest, obwohl du es im Moment deiner Annahme verneint hast? Und deine Sinne leugnen es? Können Sie sich wirklich eine Szene vorstellen - eine Szene, die, wenn sie wahr wäre, die Erfüllung Ihres Traums bedeuten würde? Stellen Sie es sich einfach vor. Sicherlich können Sie es sich vorstellen, aber das Problem ist: Werden Sie es glauben? Werden Sie an die Realität der vorgestellten Sache glauben?
Wenn ich mir in diesem Moment einen Zustand vorstellen könnte - irgendeinen Zustand - undd darin verweilen könnte, nun, was ist "darin verweilen"? Nun, ich verweile in ihm. Nun, das istChristus! Und das ist die Auferstehungskraft des Universums. Wenn ich also in einem Zustand verweile, werde ich ihn auferstehen lassen und ihn in meiner Welt objektivieren. Aber ich muss ihn auswählen und den Zustand betreten. Wenn der Betrachter in seiner Vorstellung in einen dieser Zustände eintreten könnte und sich dem Zustand auf dem feurigen Wagen seiner kontemplativen Gedanken nähern würde - wie wäre es, wenn es wahr wäre? Wie würde ich mich fühlen, wenn ich jetzt der Mann wäre, der ich gerne sein möchte? Woher würde ich wissen, dass ich es werden könnte?
Nun, wenn ich davon ausgehe, dass ich es bin, denke ich zunächst an meine Freunde, die sich wirklich mit mir freuen würden, wenn es wahr wäre. Ich stelle mir vor, dass ich sie vor meinem geistigen Auge sehe. Wie sehen sie mich? Wenn das, was ich annehme, wahr ist, sollten sie so aussehen, wie ich mich sehe, und wenn sie Freunde sind, sollten sie sich mit mir freuen. Lassen Sie mich nun annehmen, dass ich auf dem Gesicht eines Freundes das sehe, was, wenn ich es sähe, bedeuten würde, dass er in mir das sieht, wovon ich annehme, dass ich es bin. Wird das funktionieren? Versuchen Sie es! Ich kann Ihnen aus eigener Erfahrung sagen, dass es funktioniert.
Im Korintherbrief heißt es: "Begreift ihr nicht, dass Jesus Christus in euch ist - es sei denn, ihr versagt bei der Prüfung." (II. Korinther 13,5, Moffatt-Übersetzung) Jetzt werden wir herausgefordert. Er sagt: "Kommt, prüft euch selbst und seht." (II. Korinther 13,5, Moffatt)
Nun, so prüfe ich mich selbst: Wenn Christus in mir ist, und Christus sind alle Dinge möglich, dann muss ich herausfinden, wer er ist. Nun, ich habe ihn als meine eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft gefunden, und weil er nicht nur in mir wohnt, sondern in uns wohnt, ist alles für jeden auf der Welt möglich. Und so hilft man dem Menschen am besten, indem man ihm sagt, wer Christus ist. Du kannst ihm alle Dinge der Welt geben, die er braucht, er wird morgen wiederkommen, um mehr zu holen, wenn er nicht weiß, wer Christus ist.
Du kannst jedem von ihnen die ganze Welt geben: sie werden sie ausgeben - vergeuden - wenn sie nicht wissen, wer sie sind. Aber sag ihm, wer er ist - und er braucht nichts weiter als das Wissen, wer er ist, und die Anwendung dieses Wissens, denn wir sind die treibende Kraft. Es funktioniert nicht von selbst! Ich kann dir sagen, dass deine Vorstellungskraft Christus ist, und vielleicht glaubst du mir das auch, aber wenn du sie nicht tatsächlich bis zu dem Punkt bringst, an dem du mit ihr arbeitest und sie einsetzt, bedeutet sie nichts.
Nun, wenn ich heute Nacht wirklich daran glaube, würde ich nicht zulassen, dass die Sonne im Schlaf untergeht, ohne dass ich mich in die Situation der Wunscherfüllung hineinversetze. Es muss nicht ein Wunsch für mich selbst sein; es könnte ein Wunsch für einen Freund sein, für jeden in der Welt, denn Christus wohnt in allen, und Christus ist die wahre Identität eines jeden Menschen, dann muss jeder von mir "verdrängt" werden. Es kann keinen anderen geben, wenn Gott einer ist, also sage ich mir, als der scheinbar andere, was ich an deiner Stelle tun würde, und statt ihm das zu geben, was er physisch braucht, sage ich ihm, wie er es selbst bekommen kann.
Wie würdest du dich fühlen, wenn du jetzt der Mann wärst, der du gerne sein möchtest? Wie würden Sie die Welt sehen, wenn die Dinge so wären, wie Sie sie sich wünschen?
Das ist es, was ich mit "am Ende leben" meine. Robert Frost schrieb im Jahr vor seinem Ableben diese Geschichte für das Life Magazine und sagte: "Die Gründerväter glaubten nicht an die Zukunft" - welch ein Schock, dass sie nicht an die Zukunft glaubten! Sie "glaubten an sie". Er sagte: "Wir bilden uns immer etwas ein, bevor wir Beweise haben", und das Schöpferischste am Menschen ist es, an etwas zu glauben.Sie hatten keine Beweise, um ihren Anspruch auf Demokratie zu untermauern. Sie glaubten nicht, dass der bloße Lauf der Zeit ihnen diesen Traum bringen würde; sie glaubten daran, und diese Männer glaubten fest an das Wort Gottes. Und sie glaubten: Wenn ich weiß, was ich will, wenn ich bete, dann glaube ich, dass ich es bekommen habe, und ich werde es bekommen. Nun, wenn dieses Gebot wahr ist - wortwörtlich wahr - und wortwörtlich angenommen und erfüllt werden soll - was mache ich dann, wenn ich nicht glaube?
Ich sollte eigentlich genau wissen, was ich sein möchte, und wenn ich das, was ich sein möchte, mit dem, was ich zu sein scheine, vergleiche, dann wage ich es, anzunehmen, dass ich es bin! Und meine Annahme, auch wenn sie falsch ist, würde sich, wenn ich darauf beharre, zu einer Tatsache verfestigen. Das weiß ich aus eigener Erfahrung, und ich weiß, dass es ein Gesetz ist. Wenn also jemand nicht der Mensch wird, der er gerne wäre, und er mir sagt: "Nun, ich habe es mir einmal vorgestellt und es hat nicht funktioniert", was machst du dann jetzt und stellst es dir immer noch nicht vor?
Wenn Vorstellungskraft Wirklichkeit schafft, was stellen Sie sich dann vor? Denn wenn Christus die einzige schöpferische Kraft im Universum ist und ich ihn mit meiner eigenen Vorstellungskraft identifiziere, dann schafft meine Vorstellungskraft die Wirklichkeit. Was stelle ich mir also vor?
Wenn ich morgens die Zeitung in die Hand nehme, werde ich mit allem gefüttert, was ich nicht essen sollte - alle Schrecken der Welt, alle negativen Zustände der Welt; nachdem ich es eine Stunde lang gelesen habe, muss ich es entweder wieder hochwürgen oder auf irgendeine seltsame Weise auslöschen, denn ich kann nicht durch das Leben gehen und mich von solchem Unsinn ernähren. Aber wenn ich wirklich weiß, was ich will, was du willst, was wir wollen, und mir einrede, dass wir es haben - wenn meine Prämisse stimmt, dass die Vorstellung die Realität schafft, dann sollte ich in nicht allzu ferner Zukunft hören, wie du mir sagst, dass es bei dir funktioniert hat, und ein anderer sagt es mir, und ich wiederum sage es dir, und ich gehe durchs Leben und teile diese wunderbare Nachricht mit anderen.
Ich sage also: Lebe so, als ob es wahr wäre - einfach so, als ob es wahr wäre. Diese Passage von Shakespeare - wir wurden vom Urzustand an gelehrt, dass der, der ist, gewünscht wurde, bis er war. Hier finden wir es bei Caesar: "Er, der ist, wurde gewünscht, bis er war." (Julius Cäsar, von W. Shakespeare) Er wurde nicht als Cäsar, als König, geboren, aber hier erfüllte sich ein Ehrgeiz, denn er wurde dazu gewünscht. Er wünschte es sich, lebte in diesem Zustand, und alles richtete sich nach diesem Zustand, dem er treu war.
Ich sehe es in meinem unmittelbaren Umfeld: Diejenigen, von denen man nicht einen Moment lang denken würde, dass sie prominent werden, aber sie wünschen sich, prominent zu sein; diejenigen, die sich wünschen, erfolgreich zu sein, wie sie sich den Erfolg vorstellen - keine zwei sehen den Erfolg auf die gleiche Weise. Einige sehen ihn mit den Augen des Reichtums, andere durch den Aufstieg in irgendeinem Beruf, andere auf andere Weise - nun, was auch immer sie sich darunter vorstellen, sie realisieren es jetzt, wenn sie Nacht für Nacht in der Annahme schlafen, dass sie jetzt das sind, was sie gerne sein möchten. Also gehen wir zurück: Wenn das Wort wirklich das Wort ist, das das System, in dem wir leben, erschafft, "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott." (Johannes 1,1) "Durch ihn sind alle Dinge gemacht, und ohne ihn ist nichts gemacht, was gemacht ist" (Johannes 1,3) - nein, nicht einmal die sogenannten unschönen Dinge, denn wenn alle Dinge gemacht sind, muss er auch für die unschönen Dinge verantwortlich sein.
So heißt es in der Heiligen Schrift: "Ich töte und mache lebendig; ich verwunde und heile" (Deuteronomium 32,39) - ich schaffe den Segen, ich schaffe den Fluch, aber jetzt muss ich das Leben wählen. Wähle die schönen Dinge, aber sage nicht, dass es einen anderen Schöpfer gibt, denn wenn es einen anderen Schöpfer gibt, dann sind wir im Konflikt. Meine eigene Vorstellungskraft kann sich also unschöne Dinge ausdenken, wenn ich mich mit ihnen beschäftige, oder die schönen Dinge, aber es kann nicht zwei Götter geben. Es kann nicht zwei Schöpfer geben. Und wenn ich diesen Schöpfer finde und ihn mit meiner eigenen wunderbaren menschlichen Vorstellungskraft identifiziere, dann kann ich den Bock nicht umstoßen. Ich kann mich nicht an irgendetwas wenden und es für die Dinge verantwortlich machen, die in meinem Leben geschehen.
Ich weiß, dass viele von uns nicht differenziert sind, und wenn wir unsere eigene Ernte sehen, erkennen wir sie nicht. Wir können uns nicht vorstellen, dass wir auf irgendeine seltsame Art und Weise zugelassen haben, dass diese Dinge von uns unterhalten werden. Aber wir haben es getan! Es hätte nicht anders kommen können. Also, wenn ich es glaube und akzeptiere - nun, dann werde ich danach leben, und dann, wenn ich weiß, was ich für jemanden will - und das gilt für alles in dieser Welt.
Nun denn, jetzt - in diesem Augenblick - wünschen Sie sich Glück in der Ehe. Du sagst: "Nun, in meiner Welt gibt es nicht eine Person, die dafür in Frage kommt. Ich kenne niemanden." Sie brauchen niemanden zu kennen. Alles, was Sie tun müssen, ist, in sich selbst zu entscheiden, was Sie wollen. Was würden Sie tun, wenn es wahr wäre? Würdest du einen Ring an dem einen Finger tragen, der andeuten würde, dass ihn jemand dort platziert hat, den du bewunderst? Tragen Sie keinen physischen Ring. Stecken Sie ihn so an, als hätte er ihn dort angebracht, und schlafen Sie mit dem Gefühl, dass das, was Sie fühlen, real ist. Sagen Sie nicht: "Das ist alles Einbildung." Natürlich ist es das, denn alle Vorstellung ist Christus, also ist es die ganze Wirklichkeit. Wenn du also sagst: "Das ist nur meine Einbildung", dann sagst du nur: "Das ist nur ein Ding namens Christus, wenn du die Einbildung so behandelst.
Gibt es irgendetwas auf dieser Welt, das nicht zuerst erdacht wurde? Nenne mir eine Sache oder zeige mir eine Sache in dieser Welt, die jetzt als real angesehen wird, die nicht zuerst nur eingebildet war. Was heute bewiesen ist, war früher nur eingebildet. Deshalb ist die Aussage wahr: "Alle Dinge sind durch ihn gemacht." (Johannes 1:3) und Er ist Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft. Die gesamte objektive Realität wird ausschließlich durch die Vorstellungskraft erzeugt. Die Kleidung, die du trägst, die Stühle, auf denen du sitzt, das hier, in dem wir uns gerade befinden - alles war einmal nur eine Vorstellung.
Finden Sie heute Abend genau das heraus, was Sie wollen - nicht das, was man meint, dass Sie wollen sollten -, was Sie wollen. Fragt niemanden um Erlaubnis. Du brauchst von niemandem die Erlaubnis, du brauchst nur deine eigene Entscheidung. Was will ich? Wie würde es sein, wenn es wahr wäre? Fangen Sie jetzt die Stimmung ein und versuchen Sie, dieser Stimmung all die sinnliche Lebendigkeit der Realität zu geben - all die Töne der Realität - und dann schlafen Sie in ihr, als ob es wahr wäre, und warten Sie dann auf das Unvermeidliche.
Das Unvermeidliche ist, dass Sie es wieder auferstehen lassen und auf der Leinwand des Raums objektivieren werden, und dann wird die Welt es als real bezeichnen, und man wird Ihnen vielleicht nicht glauben, aber das spielt keine Rolle. Wenn du ihnen sagst, dass es zustande gekommen ist, weil du es dir einfach nur vorgestellt hast - nein, sie werden auf die Reihe von Ereignissen hinweisen, die dazu geführt haben, und sie werden die Brücke der Ereignisse anerkennen, über die du zur Erfüllung dieses Zustandes gegangen bist, und sie werden auf irgendetwas Physisches hinweisen, das die Ursache war. Nein, die Ursache ist unsichtbar, denn die Ursache ist Gott, und Gott ist für sterbliche Augen unsichtbar.
Wer weiß, was ihr euch vorstellt? Niemand weiß es, aber du kannst dich hinsetzen und dir etwas vorstellen, und niemand kann dich daran hindern, aber kannst du dem vorgestellten Zustand Realität verleihen? Wenn du das tust, ja, dann wird eine Brücke von Ereignissen in deiner Welt erscheinen, und du wirst über eine Reihe von Ereignissen gehen, die zur Erfüllung des imaginären Zustands führen. Aber geben Sie keinem physischen Schritt, den Sie auf dem Weg zur Erfüllung dieses Zustandes unternommen haben, eine Ursache.
Sie stellen sich vor, dass Sie ein wunderbares Geschäft haben, und dann kommt der Tag, an dem ein Gebäude zum Verkauf steht und Sie keinen Pfennig dafür haben, und ein völlig fremder Mann kommt herein und fragt Sie ganz freundlich: "Wollen Sie es kaufen?" Und da Sie wissen, dass Sie keinen Pfennig haben, sagen Sie zu ihm, wie ein Freund zu einem Freund, "Womit?" Und dann sagt er: "Nun, ich
habe Geld. Es ist nur auf der Bank und zieht nichts ab." Sie sagen: "Nun, ich habe keine Sicherheiten." Aber er sagt: "Ich habe Sie beobachtet. Sie sind ein ehrlicher Mensch, Ihre Familie ist ehrlich - ich glaube, sie ist es. Wenn sie wüssten, dass ich biete, sie wüssten, dass ich Geld habe, würden sie mich überbieten, und so werde ich es zum niedrigsten Preis bekommen, indem ich einen Anwalt nehme, der mehr als einen Klienten vertritt, von dem sie nicht wissen, wen er vertritt, und er wird ein Gebot abgeben. Sind Sie bereit, es zu nehmen, unabhängig vom Preis?" und Sie sagen: "Ja, ich nehme es, aber ich habe keine Sicherheiten."
"Alles, was ich brauche, ist Ihre Unterschrift, dass Sie einfach sechs Prozent des Preises zahlen und dann das Kapital über einen Zeitraum von zehn Jahren reduzieren werden. Einverstanden?"
"Ja." "Gut, dann unterschreiben Sie das, und wir werden sehen, ob wir es kaufen können."
An diesem Tag gehört Ihnen das Gebäude, und Sie haben nicht einen Cent, wenn Sie das Gebäude an diesem Tag besitzen! Sie hatten nur Ihre Unterschrift auf einem Stück Papier. Am Ende von zehn Jahren zahlen Sie dem Mann sein Kapital zurück; Sie reduzieren es jedes Jahr, zahlen ihm sechs Prozent auf das verbleibende Kapital und reduzieren das Ganze am Ende von zehn Jahren.
Der Mann stirbt zwanzig Jahre später und hinterlässt Ihnen 150.000 Dollar in bar, steuerfrei, sowie mehrere Häuser und viele persönliche Gegenstände. In der Zwischenzeit führen Sie das Geschäft weiter, und es vervielfacht sich und vervielfacht sich, und jenes Jahr war 1922 - und 1924, jetzt ist 1968. Das Gebäude - ich spreche hier sachlich - das Gebäude von 1924 ist jetzt weg. Er hat nur 50.000 Dollar dafür bezahlt. Es wurde zurückgezahlt und zurückgezahlt. Vor drei Jahren kaufte eine Bank das Grundstück - das Gebäude war verrottet - für 840.000 Dollar in bar und ohne Kapitalgewinn - von 50.000 auf 840.000 Dollar. In der Zwischenzeit hat sich das Geschäft auf alle anderen Inseln ausgedehnt, so dass man sie heute nicht mehr für 15.000.000 $ kaufen könnte. Alles nur Einbildung! Der junge Mann sah dieses Gebäude und hatte den Gedanken, dass die jetzigen Besitzer seinen Vater betrogen und ihn durch Betrug aus einer Partnerschaft - einer Juniorpartnerschaft - herausgelockt hatten. Und er war bewegt - nicht um sich zu rächen, sondern um zu beweisen, dass er wirklich etwas in sich hatte und trotz dieser Täuschung erfolgreich sein konnte.
Jeden Tag sah er also auf der Markise nicht ihren Namen, sondern den seiner eigenen Familie, und er sah ihn vor seinem geistigen Auge, denn man konnte ihren Namen nicht nehmen und ihn transliterieren, um den Namen der Familie dieses Mannes zu buchstabieren, aber er sah ihn. Vor seinem geistigen Auge sah er diesen Namen, der, wenn er wahr wäre, bedeuten würde, dass er der Familie gehörte. Er hat ihn zwei Jahre lang jeden Tag, zweimal am Tag, gehegt und gepflegt, und dann kam es plötzlich aus dem Nichts, und die ganze Sache wurde möglich, und heute sind sie über das ganze Land verteilt, und sie haben keine Partner. Sie haben noch nie einen Partner aufgenommen, noch nie ein Stück Aktie außerhalb des Familienbesitzes verkauft. Alles nur Einbildung!
Ich weiß, wovon ich spreche, denn ich bin ein Mitglied dieser Familie. Ich spreche von meiner eigenen Familie. Das ist kein Hörensagen. Ich weiß es. Mein zweiter Bruder, Victor, in dessen Vorstellungskraft diese ganze Sache zu blühen begann - und er arbeitet immer noch mit seiner Vorstellungskraft, er weiß, was er will - und dann, nachdem er in sich selbst entschieden hat: "Das ist es, was ich will, und das ist gut für das Geschäft, macht er es sich vor seinem geistigen Auge zu eigen, und dann lässt er die Dinge geschehen.
Wie uns die Heilige Schrift sagt: "Das Gesicht hat seine bestimmte Stunde, es reift, es wird blühen; wenn es lange dauert, dann warte, denn es ist sicher, und es wird nicht zu spät sein. "Habakuk 2:3 (Moffat's Übersetzung)
Lesen Sie das im Buch Habakuk, hier ist die richtige Übersetzung dieser Passage im Buch Habakuk.
Wenn du also weißt, was du willst, dann bleibe dieser Annahme treu, und die Annahme, auch wenn sie im Moment von deinen Sinnen und von der Vernunft geleugnet wird - wenn du darauf beharrst, wird sie sich zur Tatsache verhärten. Wird uns nicht gesagt, dass Gott alles, was nicht gesehen wird, so nennt, als wäre es gesehen, und dann wird das Unsichtbare sichtbar (vgl. Römer 4,17)? Er ruft auf diese einfache Weise alles aus dem Unsichtbaren ins Sichtbare, denn er ist die auferweckende Kraft.
Wenn ich also annehme, dass ich bin, muss ich keine Beweise dafür haben - ich nehme an, dass ich bin. Was bin ich? Nun, ich gebe ihm einen Namen, und nachdem ich ihm einen Namen gegeben habe - ihm eine Form gegeben habe, ihm eine Definition gegeben habe - und in ihm bleibe, lasse ich es auferstehen. Und wenn es tausend Männer braucht, um die Geburt dieses Zustandes zu unterstützen, werden tausend Männer ihre Rolle spielen, und ich muss nicht hinausgehen und sie suchen, genauso wenig wie mein Bruder hinausgehen und diesen Mann suchen musste. Er hätte am Tag des Verkaufs nicht gewusst, wo er anfangen sollte, nach einem zu suchen. Was ihn betrifft, so hatte er es vor seinem geistigen Auge getan, und er ließ alles geschehen, und er kam wie ein Witz herein. Er dachte wirklich, es sei ein Scherz, und sagte zu diesem Mann: "Wollen Sie mich verarschen?
Er sagte: "Nein."
Er sagte: "Nun, dann warten Sie. Lassen Sie mich meinen Vater anrufen. Er ist in der Mittagspause." Er rief ihn über das Telefon an. Er sagte: "Daddy, komm hoch. Lass alles stehen und liegen und komm." Und dann sagte er: "Sag meinem Vater, was du mir gesagt hast."
Der Name meines Vaters ist Joseph, und mein Vater sagte: "Meinst du das wirklich?"
Er sagte: "Ja, Joe, ich meine es ernst. Ich werde ihn noch heute bieten lassen. Sie setzen Ihre Unterschrift hierhin und Ihr Sohn Victor setzt seine Unterschrift - mehr brauche ich nicht."
Das war eine lebenslange Freundschaft. Als dieser Mann starb, war er meinem Bruder Victor nichts schuldig. Er liebte die Freundschaft und das Gefühl von - nun ja, Anstand, das er mit meinem Bruder Victor hatte, so sehr, dass er ihm 150.000 Dollar in bar gab, und das war steuerfrei, und die Häuser - alles war steuerfrei. Und das Gebäude, das er für 50.000 Dollar gekauft hatte, wurde vor drei Jahren an die Bank of Nova Scotia verkauft. Sie rissen es ab und bauten ein schönes Gebäude, aber sie zahlten unserer Familie 840.000 Dollar für das Gebäude, und es gab keine Kapitalertragssteuer. Die ganze Sache war einfach umsonst.
Ich weiß also, wovon ich spreche. Alles, was ich von Ihnen brauche, ist, dass Sie es akzeptieren. Werden Sie es glauben? Glauben Sie, dass bei Gott alle Dinge möglich sind? (Markus 10:27) Glauben Sie, dass dem Menschen alle Dinge möglich sind?
Nun, Sie können es in nicht allzu ferner Zukunft beweisen, aber Sie sind die treibende Kraft. Es wird nicht von selbst funktionieren. Wenn Sie es wagen, noch heute Abend anzunehmen, dass Sie einen besseren Job haben, als Sie ihn jetzt haben, oder dass Sie ein höheres Einkommen haben, können Sie morgen entlassen werden. Wenn du darüber nachdenkst, wirst du sehen, dass es notwendig war, um dich zur Erfüllung deiner Annahme zu bewegen. Sie könnten gefeuert werden! Und ich würde nicht mit der Wimper zucken, wenn Sie mir morgen sagen würden: "Nun, ich habe getan, was Sie mir gesagt haben. Und wissen Sie, was passiert ist? Ich wurde gefeuert."
Ich habe das schon erlebt. Es braucht jemanden, der dich feuert, damit du einen besseren Job bekommst. Das habe ich immer wieder erlebt. Ich würde nicht rausgehen und den Job kündigen. Ich weiß nicht, wie das passiert; ich weiß nur, dass es passieren wird, wenn Sie der Annahme treu bleiben, dass Sie befördert werden, um den Zustand zu erreichen, den Sie zu erreichen gewagt haben und der Ihnen zusteht.
Ich könnte Ihnen unzählige Geschichten dieser Art erzählen. Das Ende ist der Anfang, denn wenn ich meinen Namen auf dem Festzelt gesehen habe, ist das das Ende. Ich warte nicht auf das Ereignis, das sich in meiner Welt ereignet, um mich von einem zum anderen zu bewegen, das zu diesem Ende führt; ich verweile im Ende. Wenn ich also bis zum Ende gehe, wie würde es dann aussehen, wenn es wahr wäre?
Wenn ich bis zum Ende gehe, wie wäre es dann, wenn es wahr wäre? Ein Fall von Gesundheit: nicht, wie es besser wird, sondern du gehst bis zum Ende und sagst zu jemandem, dem es nicht gut geht - vor deinem geistigen Auge sagst du zu ihm: "Weißt du, ich habe dich noch nie besser gesehen", und er sagt zu dir: "Ich habe mich noch nie besser gefühlt", nun, das ist die Bestätigung für das, was du siehst. Sie sagen: "Ich habe Sie noch nie besser aussehen sehen", und sie sagen: "Ich habe mich auch noch nie besser gefühlt." Aber Sie sagen vielleicht zu mir: "Ich kann die Leute nicht hören." Oh, doch, das können Sie! Sie können alles hören, was Sie hören wollen. Sie müssen es nicht hörbar hören.
Hören Sie genau jetzt zu. Vielleicht können Sie keine Melodie pfeifen. Vielleicht können Sie überhaupt keine Melodie tragen. Du kannst kein Instrument spielen, du kannst nicht pfeifen, du kannst nicht singen. Können Sie sich jetzt vorstellen, dass Sie die "Battle Hymn of the Republic" hören? Hören Sie! Kannst du sie nicht hören? Könnt ihr sie nicht tausendstimmig, zehntausendstimmig verstärken? Habt ihr sie bei der Beerdigung von Senator Kennedy gehört?Habt ihr sie im Fernsehen gesehen? War das nicht ergreifend, als die Orgel anfing zu spielen und plötzlich diese liebliche, sanfte Stimme das Lied sang und die ganze Sache - nun ja, die ganze große Fernsehwelt war davon erfüllt. Ich bezweifle, dass es viele trockene Augen gab, als er mit dem Singen der Battle Hymn of the Republic fertig war. Nun, ich kann nicht singen, ich kann keine Melodie pfeifen, aber ich kann jetzt hier stehen und zuhören und hören, wie die ganze Sache anschwillt. Wenn ich versuchen würde, es mit meiner Stimme zu wiederholen, könnte ich es nicht, aber ich kann seine Stimme hören, wie er es gesungen hat. Du kannst die Stimme von jedem hören, du kannst die Stimme des Sprechers hören. Heute Abend können Sie allein meine Stimme hören, und Sie können meiner Stimme das auftragen, was Sie hören wollen, und ich werde Ihnen, ohne dass Sie es wissen, sagen: "Es wird etwas geschehen, das bestätigt, was Sie hören."
Ihr könnt dies also zum Guten oder zum Schlechten tun. Ich rate Ihnen dazu: Tun Sie es für das Gute. Aber die Entscheidung liegt bei dir. Du kannst verletzen und du kannst segnen, aber verletze nicht. Nutze deine Vorstellungskraft liebevoll im Namen anderer. Aber dir zu sagen, dass du es nicht tun kannst, um zu verletzen, ist dumm, denn du kannst verletzen. Es liegt ganz bei dir.
Also, stellen Sie sich vor, was Sie wollen. Glaubt, dass ihr es habt, und seht, wie es in der Welt funktioniert. Diejenigen, die darüber spotten - nun, lass sie spotten. In fünf Jahren, wenn du an der Spitze stehst, arbeiten sie vielleicht für dich und haben sogar vergessen, dass sie mit dir im selben Publikum saßen, als du gehört und geglaubt hast, und sie haben auch gehört, aber nicht geglaubt, und so bist du weitergezogen, und sie sind zurückgeblieben.So ist das Leben.
Aber es gibt nur eine schöpferische Kraft im Universum. Die Heilige Schrift nennt diese Macht Gott - Jesus Christus, den Herrn - dieselbe Macht. Denn es gibt nicht zwei Götter, es gibt nicht zwei Herren - es gibt nur einen. Und dieser eine Christus wohnt in uns. Er hat sich nicht einen einzigen Mann angeeignet, wie die Priesterschaften der Welt lehren. Sie sprechen von einem einzigen Menschen, und sie wählen einen Menschen aus, der sich von allen Menschen unterscheidet. Er wohnt nicht in diesem oder jenem Menschen. Sein Wunsch war es, die Menschheit zu retten, und so wohnt er in uns - nicht in diesem einen Menschen. Er ist nicht zu diesem einen Menschen geworden - er wohnt nicht in einem Menschen. Lasst euch von niemandem sagen, dass der Christus in euch sich von dem Christus unterscheidet - und lasst sie jeden Menschen nennen, den sie wollen. Er kann sich nicht unterscheiden.
Wenn es einen anderen Christus gibt als den, der in uns gekreuzigt ist und der in der Menschheit auferstanden ist und weiter aufersteht, dann ist er ein falscher Christus. Und die Lehrer, die von einem äußeren, objektiven, anderen Christus lehren, sind falsche Lehrer. Christus ist in uns, und er steht in uns auf. Also, gehen Sie hinaus und stellen Sie es auf die Probe. Christus in uns - nicht "da draußen" - ist die Hoffnung der Herrlichkeit.
Das Wort, von dem ich spreche - und das Wort, nebenbei bemerkt - seine wahre Definition ist "Bedeutung". Am Anfang hatte die ganze Sache einen Sinn, und dieser Sinn war bei Gott, und Gott selbst war der Sinn. (Johannes 1,1) Es gibt einen Zweck, es gibt einen Plan hinter allem. Er hat alles so geplant, wie es gekommen ist und wie es vollendet werden wird. Und der Sinn des Ganzen ist es, in uns zu erwachen, so dass wir und er eins sind. Er ist also tatsächlich zu uns geworden, damit wir zu Gott werden können. Es scheint unglaublich, aber es ist wahr. Das ist der Sinn des Lebens: die Menschheit zu nehmen und sie zu Gott zu erheben, damit sie Gott wird. Er ist also Mensch geworden, damit der Mensch Gott werden kann.
Heute Abend müssen Sie das nicht auf sich selbst beschränken. Nehmen Sie einen Freund, ohne dessen Zustimmung, ohne dessen Wissen, und heben Sie ihn hoch. Kennen Sie einen Freund, der arbeitslos ist? Dann sehen Sie ihn als erwerbstätig an und sagen Sie es ihm nicht, damit Sie morgen damit prahlen können. Prahlen Sie nicht. Sieh ihn einfach als erwerbstätig.
Hier ist ein Freund von mir in L.A., und dieser Mann wurde von seinen Vorgesetzten unbarmherzig angeschrien und gesagt, dass er nichts tauge, und sie erwägen, ihn zu entlassen. Sie werden ihn entlassen. Nun, der Mann hatte keine Unterstützung außerhalb der Arbeit, und er hatte eine Familie. Er sagte es meinem Freund. Nun, mein Freund lebt nach diesem Gesetz, also sagte er zu ihm: "In Ordnung, geh deinen Weg." Er sagte ihm nicht, was er vorhatte zu tun.
Er saß ruhig an seinem Schreibtisch und hörte, wie der Mann ihm erzählte, dass sie ihn über alle Maßen für etwas lobten, das er getan hatte. Es dauerte keine 48 Stunden, bis sie mit ihrem Lob für etwas, das er in der Werbewelt getan hatte, eine völlige Kehrtwende in ihrer Haltung gegenüber diesem Mann vollzogen. Aber der Schlag hinterließ seine Spuren, und er sagte zu meinem Freund: "Ja, sie haben es rückgängig gemacht, aber ich fühle mich nicht wohl in meinem Job, denn sie hätten die unschönen Dinge, die sie gesagt haben, nicht sagen und vergessen können, also wird es zurückkommen, und ich werde kündigen. Ich habe kein Geld. Ich werde sie bitten, mir eine Woche von den zwei Wochen zu geben, damit ich mich zusammenreißen und vielleicht ein paar Tage frei nehmen kann, um meine Gedanken zu ordnen."
Nun, nach zwei Wochen hatte er keinen Job mehr. Als mein Freund ihm sagte, was er vorhatte, wusste er, dass er es sich nicht leisten konnte, zu kündigen und nicht zu arbeiten, also sah er, dass er eine Beschäftigung hatte und fünfundzwanzig Prozent mehr verdiente als in seinem jetzigen Job. In der zweiten Woche nahm er sich frei. Als er am Ende der ersten Woche zurückkam, kam er in das Büro meines Freundes und sagte: "Erst gestern habe ich das Angebot bekommen, und ich fange am Montag an. Ich verliere nicht einen Tag Gehalt und bekomme fünfundzwanzig Prozent mehr als bei der letzten Stelle.
Wie kam es dazu? Die Vorstellungskraft meines Freundes, ein liebevoller Einsatz der Vorstellungskraft für einen Freund! Wäre er ohne diese Vorstellungskraft gegangen, hätte er die Stelle betreten, und der Mann hätte gesagt: "Wir haben nichts", oder: "Wir können Sie nicht gebrauchen", "Warum kündigen Sie?" Er hat nichts gefragt, er wollte den Mann einfach haben.
Wenn Sie also Ihrem Besuch eine imaginäre Handlung vorausgehen lassen, wird man Sie so sehen, wie Sie sich selbst sehen. Wenn Sie mit dem Wissen hineingehen, dass Sie nichts taugen, werden sie Sie genau so sehen. Wenn du aber in der Annahme kommst, dass die Dinge so sind, wie du sie dir wünschst, werden sie dich auch so sehen. Und so ist das Leben.
Welchen größeren Anspruch kann jemand erheben, als zu behaupten, dass er Gott ist? Und als er das behauptete, sagten sie: Er lästert, denn hier ist ein Mensch, und der Mensch behauptet, er sei Gott.
Im 10. [Kapitel] des Johannes heißt es: "Und er sprach: Steht nicht geschrieben in eurem Gesetz: 'Ich sage: Ihr seid Götter, Söhne des Höchsten'?" (Johannes 10:34)
Wenn er sie Götter nannte, zu denen das Wort Gottes kam, würdet ihr dann von dem, den er gesalbt und in die Welt gesandt hat, sagen, dass er sie lästert? Kennst du einen größeren Anspruch in der Welt, als dass ein Mensch sich mit Gott identifiziert und so tut, als ob er es wäre, und sich nicht schämt, es zuzugeben? Er prahlt nicht damit, aber er weiß in seinem Herzen, dass er eins mit Gott ist, denn wenn seine Vorstellung Gott ist - und er stellt sich vor -, dann ist das Gott! Und wenn er sich einen Zustand vorstellt und er wird Wirklichkeit, dann kennt er die schöpferische Kraft, die Gott ist. Er braucht nicht damit zu prahlen und sich dafür zu schämen. Er schläft in einem edlen Zustand, denn er ist eins mit Gott.
Nun, lasst jeden diese Haltung einnehmen, und die Welt wird sich ändern - nicht geschlagen werden, aber ihr könnt die ganze große Welt nehmen, wenn sie sich als Sklaven fühlen, und ihnen die Welt geben; sie werden sie morgen wieder wollen. Wenn ein Mensch keine Selbstachtung hat, kannst du ihm alles Geld der Welt geben, und es bedeutet nichts. Das gilt für den Einzelnen, es gilt für eine Familie, es gilt für eine Rasse, es gilt für eine Nation. Wie unser verstorbener Präsident Hoover sagte: "Der Aufstieg und Fall von Ideen wird den Aufstieg und Fall von Menschen, den Aufstieg und Fall von Nationen, den Aufstieg und Fall von Gemeinschaften bestimmen."
Nennen Sie mir also die Idee, die eine Gemeinschaft von sich selbst hat, und ich sage Ihnen, welche Gemeinschaft das ist. Aber jetzt ändern Sie diese Vorstellung von sich selbst, und Sie werden diese Gemeinschaft verändern.Lassen Sie eine Familie sich in sich selbst wichtig fühlen - sie muss keinen Hintergrund haben. Wer hat schon einen Hintergrund? Man kann also weit genug zurückgehen, und fast jeder, der sich jetzt für wichtig hält, würde sich für seine Herkunft schämen.
Gehen Sie also nicht zurück, sondern beginnen Sie dort, wo Sie sind. Und bezahlen Sie niemanden dafür, Ihren Familienstammbaum nachzuschlagen, denn Sie werden sie dafür bezahlen, dass sie ihn vergessen. Fangen Sie einfach ganz plötzlich an und nehmen Sie die Würde an, die Gott ist. Das ist dein wirklicher Hintergrund - es ist Gott, also nimm ihn an!
Und dann, mit dieser Annahme - und wenn Sie Kinder haben, hoffe ich, dass Sie welche haben - nun, dann flößen Sie das dem Kind ein. Vermitteln Sie es allen in Ihrer Umgebung und lassen Sie sie sich wichtig fühlen.
Ich habe keinen Hintergrund, der nach menschlichen Maßstäben beurteilt wird - weder intellektuell noch finanziell - wir haben es geschafft. Aber Mutter flößte uns ein, wenn wir etwas taten, wofür sie sich schämte, sagte sie zu uns: "Habt ihr vergessen, dass ihr ein Goddard seid?" Nun, wir wussten es nicht. Das muss sehr wichtig gewesen sein, denn Mutter sagte: "Habt ihr vergessen, dass ihr ein Goddard seid?"
Nun, ich hatte nie gehört, dass wir irgendeinen Hintergrund hatten, aber plötzlich beginnt man zu fühlen, dass man wichtig sein muss. Also hat Mutter es uns ins Gedächtnis eingeprägt. Sie hat den Namen wichtig gemacht, also ist er heute wichtig. Dort, wo wir sind, im geschäftlichen Sinne, in jedem Sinne, ist er wichtig; aber Mutter hat das getan, und sie hat einen Mann geheiratet, der keinen Hintergrund hatte, und seinen Namen angenommen, aber sie hat ihn wichtig gemacht.
Also gut, wer hat einen Hintergrund? Was mich betrifft, so weigere ich mich, die Aristokratie irgendeines Wesens in dieser Welt zu akzeptieren, außer der Aristokratie des Geistes. Welche andere Aristokratie? Gebt mir die Aristokratie des Geistes, aber kommt mir nicht mit irgendeiner physischen Abstammung.Ich bin kein Tier. Ich bin kein Pferd, bei dem man es von einem Pferd zum anderen entwickelt. Ich bin Gott! Wir alle sind Gott! Man kann nicht über Gott hinaus zurückgehen. Wenn das also der Anfang von uns allen ist, dann ist das unsere Wurzel, und deshalb beanspruche sie jetzt. Zu jedem beliebigen Zeitpunkt, beanspruchen Sie sie, und Sie werden feststellen, dass Sie von allem reingewaschen werden, von dem Sie dachten, dass es im Stammbaum enthalten ist. Sie haben keinen Stammbaum.
Der wahre Israelit ist kein Nachkomme nach dem Fleisch, sondern der Auserwählte Gottes, egal aus welchem Volk. Das ist der Mann Gottes. Gehen Sie also einfach davon aus, dass Sie dieser Mann Gottes sind, und wenden Sie dann an, was ich Ihnen heute Abend sage. Und ich darf Ihnen sagen, dass es in nicht allzu ferner Zukunft - in der unmittelbaren Gegenwart - funktionieren wird. Wenn du nicht schwankst und die Annahme nicht änderst - wenn du der Annahme treu bleibst, wird sie sich zu einer Tatsache verfestigen, denn die Vorstellung schafft Realität. Das tut sie!
Nun lass uns in die Stille gehen.
Gut. Gibt es jetzt irgendwelche Fragen, bitte?
* Frage: Gestern Abend sagten Sie, dass Sie nicht an die Reinkarnation glauben. Wie erklären Sie sich dann die Tatsache, dass ...?
Neville: Meine Liebe, heute ist ein Mann in diesem Staat, der Krishnamurti heißt. Er war Mitglied der Theosophischen Gesellschaft, als Annie Besant und Alcott und diese ganze Gruppe sie leiteten. Das Buch ist immer noch im Druck. Sie brachten ein Buch ohne seine Zustimmung heraus. Sie versuchten, aus ihm einen Christus zu machen - die Reinkarnation von Jesus Christus. Er hat es nicht bestritten. Er hat sich nicht dagegen gewehrt. Er hat es zugelassen. Und als das Buch herauskam, gab es buchstäblich Hunderte von ganzseitigen Bildern seiner so genannten Reinkarnationen aus der Vergangenheit - ein Mann, eine Frau, ein Mann, eine Frau, ein Chinese, ein Inder, ein Orientale,
Kaukasier - all diese. Ich glaube nicht, dass sie den Neger mit einbezogen haben; sie hatten ihn noch nicht ganz in dieses System integriert. Und hier ging er den ganzen Weg zurück, aber nicht in den Neger - er war etwas anderes. Als er dann groß und mutig genug wurde, um es zu leugnen, leugnete er es, aber sie hatten diese Bücher gedruckt, und sie sind immer noch in den Bibliotheken und in den Häusern von Einzelpersonen; und jetzt wird er aus der Welt gehen, so wie sie diese Welt verlassen haben, und diejenigen, die morgen kommen werden, werden nicht wissen, dass es widerlegt wurde, und werden mitgehen und es glauben.
Ich sage dir, meine Liebe, halte dich an die Bibel. All das sind nur Theorien - von Menschen gemachte Theorien zu einem einzigen Zweck, nämlich um Geld zu verdienen. Es ist grausam, das zu sagen, aber ich kann es nicht auf sich beruhen lassen. Neunundneunzig Prozent von ihnen sind nur wegen des Dollars dabei. Es erscheint grausam, aber ich sage Ihnen, was ich weiß. Ich habe diese vielen -ismen durchgemacht. Das hat nichts mit Spiritualität zu tun. Du bist individualisiert, und du tendierst für immer zu immer größerer Individualisierung. Ihr werdet niemals eure Identität verlieren. Du wirst eines Tages erwachen, und du bist der Herr Jesus Christus selbst - ohne Identitätsverlust!Das ist das große Geheimnis. Ich werde dich erkennen, und wenn du erwachst und "von oben geboren" bist und die Vaterschaft Gottes erkennst, weil du der Vater bist, werde ich dich erkennen. Du wirst deine Identität nicht verlieren, und doch werde ich dich als Gott erkennen. Ich werde dich als Jesus erkennen, so wie ich dich jetzt kenne, und es wird dir nicht seltsam erscheinen, dass du Jesus bist. Du wirst dein Haupt nicht in Schande neigen, und du wirst deine Identität nicht verlieren.
* Frage: Was ist mit Frauen...?
Neville: Ich habe diese Männer - und auch Frauen - erlebt, die diese Behauptungen aufstellen. Man kann es herbeiführen; man kann es tatsächlich durch eine Vermutung herbeiführen. Ich werde Ihnen meine eigene persönliche Erfahrung der Kreuzigung schildern, und sie ist so anders als das, was die Welt lehrt. Ich habe die Heilige Schrift erlebt. Die Heilige Schrift hat sich in mir erfüllt.
Ich fand mich heute Nacht in der Erfüllung des 42. Psalms wieder, der da lautet: "Und er ging mit ihnen in einer Schar zum Hause Gottes." (Psalm 42:4) Er führte sie in einer fröhlichen Prozession zum Haus Gottes. Nun, ich befinde mich in dieser riesigen Menschenmenge - wie in der arabischen Welt - und während ich mit ihnen gehe, ertönt aus heiterem Himmel eine Stimme, die sagt: "Und Gott geht mit ihnen."
Eine Frau zu meiner Rechten fragte die unsichtbare Stimme: "Und wenn Gott mit uns geht, wo ist er dann?", und die Stimme antwortete, und alle hörten die Stimme - und die Stimme sagte: "An deiner Seite."
Sie drehte sich nach links, sah mir direkt ins Gesicht und begann zu lachen; dann sagte sie zu der Stimme: "Du meinst, Neville ist Gott?" und die Stimme antwortete: "Ja, im Moment des Erwachens."
Dann sprach die Stimme, aber aus meinem Inneren. Niemand außer dem Sprecher hörte sie, und die Stimme sagte in mir: "Ich legte mich in dir zum Schlafen nieder, und als ich schlief, träumte ich einen Traum. Ich träumte - und ich wusste genau, was das Ende dieses Satzes sein würde. Er träumt, dass er ich ist!
"Damit wurde ich so emotional erregt, dass ich mich in diesen Körper, der auf dem Bett lag, hineingezogen fühlte, denn dies fand in der Geisterwelt statt. Ich fühlte mich in diesen Körper hineingezogen, und diese Hand war ein Wirbel, diese Hand war ein Wirbel, mein Kopf war ein Wirbel, meine Füße waren Wirbel, und meine Seite - die rechte Seite - war ein
Wirbel, und da wusste ich, was die Kreuzigung war. Es war die reinste Ekstase. Es war überhaupt nicht schmerzhaft. Man kann den Nervenkitzel nicht beschreiben, wenn diese sechs Wirbel mich an diesen Körper nageln.
So heißt es im 10. Kapitel des Johannesevangeliums: "Niemand nimmt mir mein Leben weg. Ich lege es selbst nieder. Ich habe die Macht, es niederzulegen, und ich habe die Macht, es wieder aufzurichten." (Johannes 10,18)
Und trotz dieser Aussage lehren sie Jahr für Jahr, dass eine Gruppe von Männern ihn ermordet und an ein Holzkreuz genagelt hat. Er ist nicht an irgendein Holzkreuz genagelt. Der universale Christus ist an die Menschheit "genagelt". Das ist das Kreuz. Und er tat es freiwillig. "Ich lege es selbst nieder." Niemand hat es von mir genommen. Und das habe ich in dieser Nacht erlebt.
Sie können also alle Argumente der Welt über diese kleinen Stigmata vorbringen, dieses kleine Stigmata; da lief kein Blut. Die ganze Hand - beide Hände wirbelnde Wirbel, und der Kopf ein wirbelnder Wirbel, und die Seite ein wirbelnder Wirbel, und beide Füße - die Sohlen meiner Füße Wirbel. Und das sind sechs.
Ja, Herr?
* Frage: Ich wollte Sie fragen, wie Sie die Rolle des Judas Iskariot interpretieren.
Neville: Judas? Ich bin ein Selbstverräter. Keiner kennt mich außer mir selbst. Niemand kennt die Gedanken eines Menschen außer dem Geist des Menschen, der in ihm wohnt. Ebenso kennt niemand die Gedanken Gottes als nur der Geist Gottes. Wenn ich also Gott verraten würde, müsste ich der Geist Gottes sein - derjenige, der das Geheimnis hat, und so ist es ein Selbstverrat. Wir sind alle in Gewänder gekleidet und ich lehre das Wort Gottes. Ein Mann, einer dieser zwölf, springt schnell auf, und in dem Moment, als er aufspringt, weiß ich genau, was er vorhat. Er wollte der Obrigkeit sagen, was ich lehrte. Er ging zu der einzigen Tür. Als er sie durchschritt, wusste ich, was passieren würde. Ein großer, gut aussehender Mann, etwa 1,80 m groß, in kostbaren Gewändern, kam herein - aufrecht, ein Mann von etwa 40 oder 44 Jahren. Er ging geradeaus an der Seite entlang, drehte sich im rechten Winkel, ging an der Seite entlang, drehte sich im rechten Winkel und ging in der Mitte entlang, aber als er eintrat, war er von einer solchen Autorität, dass wir uns alle erhoben. Er hatte eine enorme Autorität in dieser Gemeinde, und wir standen alle stramm, ich mit meinen elf Männern. Er kam herunter, drehte sich zu mir um, nahm einen Holzhammer und einen Holzpflock und hämmerte damit auf meine rechte Schulter - Schlag um Schlag auf meine Schulter. Dann nahm er ein sehr scharfes Instrument, und mit einer kreisenden Bewegung, so wie hier, trennte er meinen Ärmel ab, und dann zog er ihn aus, zog den Ärmel ab und warf ihn weg; und ich sah ihn, ein wunderschönes helles Babyblau. Dann streckte er seine Arme aus, umarmte mich und küsste mich auf die rechte Seite meines Halses, und ich küsste ihn auf die rechte Seite seines Halses; und während ich ihn küsste und ihn immer noch umarmte, verblasste die ganze Szene.
Hier ist das 53. Kapitel von Jesaja: "Wem ist der Arm des Herrn offenbart worden? (Jesaja 53:1) Das ist alles nur Symbolik, aber das Ganze ist wahr. Das war der Verrat. Denn du bist jetzt festgenagelt - der Pflock steckt drin, denn es wird dir gesagt: "Ich will dir jetzt die ganze Macht Israels übertragen, und du sollst es eine Zeit lang regieren. Dann werde ich den Pflock abbrechen, und die Last, die du trägst, wird von dir genommen werden. Aber wer hat unserem Bericht geglaubt, und wem ist der Arm des Herrn offenbart worden?" (Jesaja 53,1)
Er enthüllt den rechten Arm, das Symbol der Macht, in dem Moment, in dem er sich in dir erhebt, und du wirst herrschen, wie er herrscht, und das ist die Geschichte.
Die ganze Geschichte ist also wahr, aber es ist alles eine Vision. Es ist keine weltliche Geschichte, es ist eine Heilsgeschichte, und die Welt behandelt die ganze Bibel als weltliche Geschichte, aber es ist überhaupt keine weltliche Geschichte. Die ganze Sache spielt sich oben ab. Er sagte: "Ich bin von oben, und ihr seid von unten. Ihr seid von dieser Welt; ich bin nicht von dieser Welt" (Johannes 8,23). Und so entfaltet sich das ganze Drama von oben. Es ist ein mystisches Drama.
Haben Sie noch weitere Fragen, bitte?
* ...
Neville: Nun, Freiheit ist "jenes Zeitalter". Niemand ist frei, wenn er hier stirbt, denn der Tod hier ist die Wiederherstellung in einer Welt wie dieser. Niemand - es ist mir egal, wer du bist - du könntest jetzt neunzig Jahre alt sein, und wenn du in diesem Moment stirbst, wirst du wieder zum Leben erweckt, nicht wie ein Säugling, manche sind zwanzig Jahre alt, du bist nicht alt, du bist jung, und jedes fehlende Teil: Zähne, Haare, Gliedmaßen sind alle wiederhergestellt - unglaublich neu und unerklärlich neu. Du kannst es nicht erklären.
Wie kann jemand, der eingeäschert und zu Staub geworden ist, zwanzig Jahre alt vor mir stehen?Als er hinfiel, sah er aus wie tausend, so alt und verwelkt war er.Und hier steht plötzlich diese schöne Frau oder dieser schöne Mann vor mir, zwanzig Jahre alt, in einer Welt, die genauso irdisch ist wie diese, in einem Körper, der genauso physisch ist wie dieser-schneide ihn, er wird bluten, und sie altern dort, wie sie hier altern, und sie sterben dort, wie sie hier sterben. Es gibt also kein Entrinnen bis zur Auferstehung, und die Auferstehung kommt für den Einzelnen. Sie kommt nicht kollektiv. Sie kommt, während wir auf dieser Erde wandeln. Der Einzelne wird auferweckt und von der Knechtschaft des Verfalls befreit und wird dann eins mit dem auferstandenen Herrn, denn es gibt nur einen Leib, einen Geist, einen Herrn, einen Gott und Vater von allen. (Siehe Epheser 4,4-6)
* Frage: Was ist mit einem Kind, wenn ein Kind stirbt?
Neville: Es wächst weiter - es wächst weiter. Er ist der Gott der Lebenden, nicht der Gott der Toten. Diese Welt ist die Welt der Toten. Die Menschen werden es nicht glauben. Alles hier ist tot. Wenn man es von oben sieht - nun, man muss es sehen, um zu verstehen, wovon ich spreche. Wenn man es von oben sieht, ist alles hier wie - nun ja, etwas, das tot ist, und man kann herunterkommen - man kann es seltsamerweise von oben nicht ändern. Ich habe versucht, es von oben zu verändern.
Schauen Sie sich den Körper an - er liegt auf dem Bett und sieht aus wie etwas - wie ein toter Kadaver. Nun, ihr wisst genau, dass die Weisheit von oben kommt; wenn ihr sie nur jetzt, wo ihr dort seid, mit der Klarheit der Vision erkennen könntet, aber ihr könnt es nicht tun. Dies ist die Welt des Todes.
<!-- Gelber Kasten Ende Deutsch -->
</div>
=== Englisch: Live in the end ===
<!-- Blauer Kasten Beginn Englisch -->
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
I dare say that everyone here would say, “Yes,” to the statement of Scripture, “WithGod, all things are possible.” (Mark 10:27)
Zeile 115 ⟶ 323:
Now tonight, you need not confine it to yourself. Take a friend, without thefriend’s consent –without the friend’s knowledge, and lift him up. Do you know afriend who isunemployed? Well, then, see him as gainfully employed, and don’ttell him, that you may brag tomorrow. Don’t boast. Just see him gainfullyemployed.
Here is a friend of mine in L.A., and this man was unmercifully bawled out by hissupervisors, and told that he was no earthly good, and they are considering lettinghim go. They are going to fire him. Well, the man had no support outside of thejob, and he had a family. He told my friend. Well, my friend lives by this law, sohe said to him, “All right, go your way.” He didn’t tell him what he was going
He sat quietly at his desk and heard the man tell him that they praised him beyondmeasure for something that he had done. It wasn’t 48 hours that they had acomplete reversal of their attitude towardsthis man in their praise for something hedid in the advertising world. But the blow left its mark, and he said to my friend,“Yes, they’ve reversed it, but I don’t feel easy on the job, because they could nothave said the unlovely things that they said and forgotten them, so it will comeback, and I’m going to quit. I have no money. I’m giving them two weeks’ notice.I am going to ask them to give me one week of the two, that I can get myselftogether and maybe take off a few days and just get my thoughts in order.”
Well, at the end of two weeks he didn’t have a job. My friend –when he told himwhat he was going to do –my friend knew he could not afford to quit and notwork, so he saw him gainfully employed and earning twenty-five percent morethan thepresent job. He took off the second week. When he came back at the endof the first week, he came into my friend’s office and said, “Only yesterday I gotthe offer, and I start Monday. I do not lose one day’s salary, and I start at
What did it? My friend’s imagination, a loving use of the imagination on behalf ofa friend! Had he gone without that imaginal state, he would have walked into theplace, and the man would have said, “We have nothing,” or, “We can’t use you,”“Why are you quitting?” He didn’t ask anything; he simply wanted the man.
Zeile 129 ⟶ 337:
The 10th [chapter] of John, “And he said, ‘Is it not written in your law,’ I say yeare gods, sons of the Most High?” (John 10:34)
If he called them gods to whom the Word of God came, would yousay of the onethat he anointed and sent into the world that he is blaspheming? Do you know ofany greater claim in the world than for a man to identify himself with God andwalk as though he were, and not be ashamed to admit it? He doesn’t go braggingabout it, but he knows in his heart he is one with God, for if his imagination is God–and he imagines –well, then, that’s God! And if he imagines a state and it comesto pass, then he knows the creative power that is God. He doesn’t have to bragabout it and be ashamed of it. He sleeps in a noble state, because he is one
Well, let everyone take that attitude, and the world will change –not be beaten, butyou can take the whole vast world, if they feel themselves slaves, and give themthe world;they will want it again tomorrow. Unless a man has self-respect, youcan give him all the money in the world, and it means nothing. That goes for theindividual, it goes for a family, it goes for a race of people; it goes for a nation. Asour late President Hoover said, “The rise and fall of ideas will determine the riseand fall of men, the rise and fall of nations, the rise and fall of communities.”
So, tell me the idea that a community entertains of itself, and I’ll tell you thatcommunity. But now change that idea of itself, and you’ll change that community.Let a family feel important in itself –it doesn’t have to have a background. Whohas a background? So, you can go back far enough, and almost everyone who nowclaims importance would be ashamed
So, don’t go back; start just where you are. And don’t pay anyone to look up yourfamily tree, because you are going to pay them to forget it. Just, all of a sudden,start right now and assume the dignity that is God. That’s your real background –it’s God, and so assume it!
Zeile 139 ⟶ 347:
And, then, with that assumption –and if you have children, I hope you do –well,then, instill that into the child. Instill it into all within the environment, and havethem feel important.
I have no background, judged by human standards –either intellectual, financial orthese things –we made it. But Mother instilled in us, when we did something ofwhich she was ashamed she would say to us, “Have you forgotten that you are
Well, I never heard that we had any background, but all of a sudden you begin tofeel that you must be important. So, Mother instilled it into our mind’s eye. Shemade the name important, so today it is important. Where we are, in the businesssense, in every sense, it’s important; but Mother did that, and she married a manwho had no background, and took his name, but she made it important.
Zeile 203 ⟶ 411:
Look at the body –it’s on the bed, and it looks like something –like a carcass thatis dead. Well, you know exactly the wisdom is from above; if you could only dowith it now while you are there, with the clarity of vision, but youcan’t do it.You’ve got to come down and occupy it, and then you forget. This is the world of death.
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
== Querverweise ==
* [[Lebe im Ziel]]
| |||