1.844
Bearbeitungen
Reality Shifting: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Quellen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Quellen) |
||
| (17 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1:
[[Neville Goddard|Neville]] behauptet, dass wir schöpferischer Gott sind und dass jeder [[Traum]], sich zu Tatsachen verfestigen kann. Dazu sollten wir leben, als ob diese Wirklichkeit bereits vorhanden ist. Dazu gehört das authentische [[Gefühl]] dieser gelebten Wirklichkeit. Viele Anwender der [[:Kategorie:Methode|Methoden]] von [[Neville Goddard|Neville]] sehen darin die Wirkung einer Realitätsverschiebung.
Darauf deuten häufig vorkommende Umschreibungen hin:
* ''"es gibt Welten innerhalb von Welten" - "there are worlds within worlds"''
* ''"Bewegung innerhalb Gottes" - "movement within God"''
* ''"Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen" - "in my Father’s house there are many mansions"''
== Begriffsklärungen ==
Zeile 5 ⟶ 9:
=== Reality Shifting ===
Reality Shifting, zu deutsch
=== Parallelwelt ===
Vorraussetzung für [[Reality Shifting]] ist die Grundannahme
== Neville und Reality Shifting ==
Zeile 28 ⟶ 32:
Wenn das Verlangen erst einmal über dich gekommen ist, gehört es dir. Du bist in dieser Realität. Wenn wir ein Verlangen nach etwas verspüren, ist das unser Hinweis darauf, dass wir uns bereits an Punkt B befinden. Wir sind nicht mehr an Punkt A. Nicht an Punkt A, der auf Punkt B zeigt, oder irgendwo dazwischen, sondern an Punkt B. Mehr noch, dieses Verlangen ist als eine Erinnerung an eine bereits stattgefundene Bewegung zu erkennen.
== Bewegung zwischen den
[[Neville Goddard]] gab mit seiner [[Bewegungsübung]] konkrete Anweisungen, wie der Zustand des Zieles trainiert werden kann. Dabei handelt es sich um das hineinfühlen an einen Ort bzw. [[Zustand]] unabhängig von Raum und Zeit. Es ist empfohlen zunächst die Bewegung im Geist an einen anderen Ort zu vollziehen. Später kann die Praxis an einen anderen Ort, zu einer anderen Zeit durchgeführt werden. Es ist eine sehr gute Übung um die Verschiebung der Realitäten zu trainieren.
== Erklärungen ==
==== aus dem Vortrag: "Facts overflow the World" ====
<!-- Gelber Kasten Beginn Deutsch -->
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
Nun war ich in eine Welt eingetreten, die genauso real war wie diese. Ich sage euch, es gibt Welten in Welten Welten innerhalb von Welten, und sie sind alle hier - genau hier - so wie man ein Radio anstellt. Du drehst es, dreht man es nur ein wenig, und schon hat man eine neue Wellenlänge und einen neuen Sender, der etwas völlig anderes widergibt. Und sie überlagern sich nicht gegenseitig! Und diese Welten sind jetzt hier und sie sind bevölkert, so wie wir diese Welt bevölkern, und sie sind genauso real wie diese Welt. Sie ist irdisch und nicht... man muss nicht dorthin laufen. Ich lag auf dem Bett. Ich schien hineinzugehen - ich würde sagen ... was? zehn Fuß entfernt, aber der gleiche Bereich durchdrang das Bett, und Und diese Welt, in die ich hineinging, verstellte nicht das Haus, in dem ich lebte, in Beverly Hills. Es ist alles hier - die ganze weite Welt - Welten in Welten in Welten!
</div>
<!-- Blauer Kasten Beginn Englisch -->
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
Now, I had stepped into a world just as real as this. I am telling you, there are worlds within worlds within worlds, and they are all here - right here - just like turning on a radio. You turn it ever so slightly, and you have a new wave length and a new station coming in, bringing in something entirely different. And they are not interfering with each other! And these worlds are all here now and they are peopled, just as we are peopling this world, and they are just as real as this world. It's terrestrial and it doesn’t... you don’t have to walk to it. I was on the bed. I seemed to walk into it - I would say . . . what? ten feet away, but the same area permeated the bed, and the bed did not obstruct it; and that world into which I stepped did not obstruct the house that I lived in, in Beverly Hills. It's all here - the whole vast world - worlds within worlds within worlds!
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
==== aus dem Vortrag: "The Bread and the Wine" ====
<!-- Gelber Kasten Beginn Deutsch -->
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
Unterscheiden Sie zwischen dem Individuum und dem Zustand, in dem es sich befindet. [Anmerkung des Verfassers: Neville erzählt hier die bereits früher erzählte Geschichte {des} unverbesserlichen Kindes in der New Yorker Schule, das durch den weisen Gebrauch der Vorstellungskraft seines Lehrers erlöst wurde, indem er es in einem neueren und schöneren Zustand sah, mit entsprechenden Ergebnissen. Das Kind war nicht befleckt; es war ein Zustand]. Du bist nie befleckt worden. Hitler, sagen Sie? Stalin? Die Staaten waren schrecklich, aber das Individuum wurde nie angetastet. Wir bringen das Lamm Gottes nicht durch Verurteilung zur Welt. Wir müssen den Punkt der gegenseitigen Vergebung der Feinde erreichen, [den] Geburtsort des Lammes Gottes. Dann beginnt sich alles zu entfalten, und ihr werdet wissen und verstehen, dass alles, was in dem Buch steht, über euch gesagt wird. Es gibt nur den einen Sohn, und Gott zeugt diesen Sohn unaufhörlich aus dir und aus mir für immer. Wenn ihr wollt, dass der Sohn in euch geboren wird, müsst ihr euch darin üben, den Wein zu trinken; oder, wenn ihr wollt, euch von dem Brot und dem Fisch zu ernähren. Führe dir vor deinem geistigen Auge die Welt vor Augen, wie du sie haben willst. Höre, berühre, sehe und fühle, was du tun würdest, wenn dein Wunsch wahr wäre, und du wirst deine Welt im Einklang mit diesem Bild verändern. Ihr könnt sie eurem Bild anpassen, aber darüber hinaus gibt es Welten in Welten. Dieses Universum, das so groß erscheint - eine Million Lichtjahre im Durchmesser - ist nur die Haut einer größeren Welt, denn es gibt unendlich viele Welten in den Welten. Als Gott mich schuf und mich erleuchtete, war ich also vor dem Geschaffenen da. Bevor es die Welt gab, war ICH BIN. Dann beginne ich mich zu erinnern, wer ich bin, und ich bin Er, denn Gott und Mensch sind eins. Wir erwachen, indem wir den Wein trinken und das Brot essen. Du kannst das den ganzen Tag lang praktizieren. Man muss nicht aufbrechen oder irgendwohin gehen, um es zu tun. Man kann es im Stehen in einer Bar tun. Das hat nichts mit moralischen Tugenden zu tun. Das sind nur Zustände.
<!-- Gelber Kasten Ende Deutsch -->
</div>
<!-- Blauer Kasten Beginn Englisch -->
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
Distinguish between the individual and the state he is in. [Transcriber's note: Neville tells here the previously told story {of the} incorrigible child in the New York school who was redeemed by the wise use of her teacher's imagination in seeing her in a newer and lovelier state, with corresponding results. The child was not blemished; it was a state.] You have never been tarnished. Hitler, you say? Stalin? The states were horrible, but the individual has never been touched. We do not give birth to the Lamb of God by condemnation. We must reach the point of mutual forgiveness of enemies, [the] birthplace of the Lamb of God. Then everything begins to unfold and you will know and understand that everything said in the Book is being said about you. There is only the one Son, and God is begetting that Son unceasingly from you and from me forever. If you want the Son to be born in you, you must practice drinking the wine; or, if you want to, feed on the bread and the fish. Bring before your mind's eye your world as you want it. Hear, touch, see, and feel what you would if your desire were true, and you will change your world in harmony with that image. You can make it conform to your image, but beyond that are worlds within worlds. This universe, which seems so vast - a million light years in diameter - is only the skin of a greater world, for there are endless worlds within worlds. So when God created me and lit me, therefore I predated the thing created. So before the world was I AM. I begin then to remember who I am and I am He, for God and man are one. We awaken by drinking the wine and eating the bread. You can practice it all day long. You do not leave where you are or go anywhere to do it. You can do it standing in a bar. It has nothing to do with moral virtues. These are only states.
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
==== aus dem Vortrag: "Gift bestowed by God" ====
Zeile 74 ⟶ 103:
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
* "Das Thema des heutigen Abends ist: Viele Wohnungen. Vielleicht kennen Sie das Thema aus dem 14. Kapitel des Johannesevangeliums: ''Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn’s nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten? Und wenn ich hingehe, euch die Stätte zu bereiten, will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf dass auch ihr seid, wo ich bin.'' (Johannes 14,1-3) Wer ist nun derjenige, der hier spricht? Die Heilige Schrift sagt uns, dass es Jesus Christus ist. Das Kapitel bekräftigt dies."
* "Heute Abend werden wir uns also mit diesem großen Geheimnis beschäftigen, denn es ist ein Geheimnis. Paulus verwendet das Wort "Geheimnis" in Bezug auf diese Geschichte Christi nicht weniger als zwanzig Mal. Er sagte: "Groß ist das Geheimnis ...". In allen seinen Briefen spricht er von dem Geheimnis. Es handelt sich nicht um Geschichte, denn Geschichte ist kein Geheimnis; sie ist einfach eine Aufzeichnung der Tatsachen. Nun, dies ist keine Aufzeichnung von Fakten weltlicher Natur, denn die Bibel ist keine weltliche Geschichte. Sie ist Heilsgeschichte. Was sind nun diese "Häuser", von denen hier die Rede ist? Es sind Zustände. Alle Zustände sind ewig, und sie existieren jetzt. Alle Zustände existieren in der menschlichen Vorstellungskraft, und die menschliche Vorstellungskraft ist der Herr Jesus Christus. Das ist Gott. Es gibt keinen anderen Gott. Und alle Dinge existieren jetzt in ihm! Der erste schöpferische Akt, der in der Heiligen Schrift aufgezeichnet ist, findet sich im zweiten Vers des ersten Kapitels der Genesis: "... und der Geist Gottes bewegte sich..." Was auch immer geschieht, ist diese Bewegung in Gott. Und Gott ist unsere eigene wunderbare, menschliche Vorstellungskraft. Was auch immer geschieht, ist also einfach eine Bewegung in Gott. Wie bewegt er sich nun? Das ist das Geheimnis: wie man in diese Zustände hineingeht und sie real macht, sie in unserer Welt lebendig werden lässt. Es ist ein sehr einfacher Prozess ... sehr einfach ... aber Sie und ich müssen handeln, um es zu tun. Es wird nicht von selbst geschehen; wir müssen es tun. Wenn wir uns in den Zustand hineinbegeben und uns mit dem Zustand bekleiden, dann nimmt der Zustand einen äußeren Ton an und wird für uns objektiv, so wie dieser Raum jetzt objektiv ist, weil wir uns in ihm befinden. All diese Zustände sind genauso real wie dieser Raum, sobald wir sie einnehmen. Im Haus meines Vaters gibt es also viele Wohnungen", unzählige Wohnungen. "In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn’s nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten? 3 Und wenn ich hingehe, euch die Stätte zu bereiten, will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf dass auch ihr seid, wo ich bin." (Johannes 14: 2,3)"
<!-- Gelber Kasten Ende Deutsch -->
</div>
Zeile 83 ⟶ 110:
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
* "Tonight’s subject is: Many Mansions. You may be familiar with the subject from the 14th chapter of the book of John: “Let not your hearts be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions. Were it not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you? And when I go, I will come again and receive you to myself, that where I am, there you may be also.” (John 14:1-3, Moffatt’s translation) Now, who is this one speaking? Scripture tells us it is Jesus Christ. The chapter affirms it."
* So tonight, we will go into this great mystery . . for it is a mystery. Paul uses the word “mystery” concerning this story of Christ no less than twenty-odd times. He said: “Great is the mystery . . .” All through his letters he is speaking of the mystery. It is not history, for history is not a mystery; it is simply a record of the facts. Well, this is not a record of the facts of a secular nature, for the Bible is not secular history. It’s salvation history. So here, what are these “mansions” spoken of? They are states. All states are eternal, and they exist now. All states exist in the human Imagination, and the human Imagination is the Lord Jesus Christ. That’s God. There is no other God. And all things exist in him now! We have to make the adjustment: think of an infinite number of states . . anything you can think of . . it exists now. Man passes through states, like a traveler who passes through places, through cities. Well, the man who is passing through a state, like the traveler who is passing through a place, may suppose that the place that he has passed through exists no more, as a man passing through a state thinks the state through which he has passed exists no more. Wouldn’t it be silly when I leave this city to feel that because I have departed, that the city has ceased to exist? They remain for anyone to enter, and when they are in it, it seems to be the only reality and everything else in the world seems a mere shadow. When you enter into a city or a state, that state seems to be the only substance. Every state in the world exists now. Now, the first creative act recorded in Scripture is in the second verse of the 1st chapter of Genesis: ..and the Spirit of God moved… ” Whatever takes place is that movement within God. And God is our own wonderful, human Imagination. So whatever takes place is simply movement within God. How does He now move? That’s the secret: how to go into these states and make them real, make them alive in our world. It’s a very simple process . . very simple . . but you and I have to act to do it. It won’t do it itself; we have to do it. When we move into the state and clothe ourselves with the state, the state then takes on an external tone and becomes objective to our sight, as this room is now objective because we’re in it. All these states are just as real as this room once we occupy them. So, “in my Father’s house are many mansions,” numberless mansions. “Were it not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? And when I go. I will come again and receive you to myself, that where I am, there ye shall be also.” (John 14: 2, 3)"
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
==== aus dem Vortrag: "Follow the pattern" ====
<!-- Gelber Kasten Beginn Deutsch -->
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
Mit meinem alten Freund Abdullah habe ich diese Kunst jeden Tag praktiziert. Beim Abendessen bat er mich, den Lampenschirm anzuschauen. Er meinte nicht, dass ich den Lampenschirm sehen sollte - das kann jeder - sondern dass ich meine Aufmerksamkeit durch den Lampenschirm lenken sollte. Beim Blick darüber hinaus würde ich lebende, atmende menschliche Gesichter sehen. Ein anderes Mal bat er mich, ein Auto, ein Haus, eine Wand zu betrachten - nicht mit meinen äußeren Augen, sondern mit meinem inneren Auge; und wenn ich das tat, sah ich immer den Menschen. Als ich anfing, dies zu tun, musste ich es unterbrechen, denn ich konnte fühlen, wie ich mich durch und über diese Welt hinaus bewegte, um eine ganz andere Welt zu sehen. Das ist Vorstellungskraft!
<!-- Gelber Kasten Ende Deutsch -->
</div>
<!-- Blauer Kasten Beginn Englisch -->
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
Every day, with my old friend Abdullah I would practice this art. At dinner he would ask me to look at the lampshade. He didn’t mean for me to see the lampshade - anyone can do that - but to focus my attention through it. Looking beyond, I would see living, breathing human faces. Other times he would ask me to look at a car, a house, a wall - not with my outer eyes but with my inner eye; and when I did, I would always see Man. When I first began to do this I had to break it, because I could feel myself moving through and beyond this world, to see an entirely different world. That’s Imagination!
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
Zeile 93 ⟶ 129:
== Quellen ==
* [[Feeling is the secret, Buch|Buch: "Feeling is the secret"]], 1944
* [[Facts overflow the World, Vortrag|Vortrag: "Facts overflow the World"]], Jahr unbekannt '''''Variante: ''''' [[The Flood is still upon us, Vortrag|Vortrag: "The Flood is still upon us"]], Jahr unbekannt
* [[The Bread and the Wine, Vortrag|Vortrag: "The Bread and the Wine"]], 25.09.1959
* [[Gift bestowed by God, Vortrag|Vortrag: "Gift bestowed by God"]], 04.06.1971
* [[Many Mansions, Vortrag|Vortrag: "Many Mansions"]], 16.07.1969
* [[Follow the pattern, Vortrag|Vortrag: "Follow the pattern"]], 25.03.1968
== Querverweise ==
* [[Parallele Realitäten]]
* [[Gefühl]]
* [[Stimmung]]
| |||