1.844
Bearbeitungen
Reality Shifting: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 82:
* "Tonight’s subject is: Many Mansions. You may be familiar with the subject from the 14th chapter of the book of John: “Let not your hearts be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions. Were it not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you? And when I go, I will come again and receive you to myself, that where I am, there you may be also.” (John 14:1-3, Moffatt’s translation) Now, who is this one speaking? Scripture tells us it is Jesus Christ. The chapter affirms it."
* So tonight, we will go into this great mystery . . for it is a mystery. Paul uses the word “mystery” concerning this story of Christ no less than twenty-odd times. He said: “Great is the mystery . . .” All through his letters he is speaking of the mystery. It is not history, for history is not a mystery; it is simply a record of the facts. Well, this is not a record of the facts of a secular nature, for the Bible is not secular history. It’s salvation history. So here, what are these “mansions” spoken of? They are states. All states are eternal, and they exist now. All states exist in the human Imagination, and the human Imagination is the Lord Jesus Christ. That’s God. There is no other God. And all things exist in him now! We have to make the adjustment: think of an infinite number of states . . anything you can think of . . it exists now. Man passes through states, like a traveler who passes through places, through cities. Well, the man who is passing through a state, like the traveler who is passing through a place, may suppose that the place that he has passed through exists no more, as a man passing through a state thinks the state through which he has passed exists no more. Wouldn’t it be silly when I leave this city to feel that because I have departed, that the city has ceased to exist? They remain for anyone to enter, and when they are in it, it seems to be the only reality and everything else in the world seems a mere shadow. When you enter into a city or a state, that state seems to be the only substance. Every state in the world exists now. Now, the first creative act recorded in Scripture is in the second verse of the 1st chapter of Genesis: ..and the Spirit of God moved… ” Whatever takes place is that movement within God. And God is our own wonderful, human Imagination. So whatever takes place is simply movement within God. How does He now move? That’s the secret: how to go into these states and make them real, make them alive in our world. It’s a very simple process . . very simple . . but you and I have to act to do it. It won’t do it itself; we have to do it. When we move into the state and clothe ourselves with the state, the state then takes on an external tone and becomes objective to our sight, as this room is now objective because we’re in it. All these states are just as real as this room once we occupy them. So, “in my Father’s house are many mansions,” numberless mansions. “Were it not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? And when I go. I will come again and receive you to myself, that where I am, there ye shall be also.” (John 14: 2, 3)"
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
==== aus dem Vortrag: "Facts overflow the World" ====
<!-- Gelber Kasten Beginn Deutsch -->
<div style="margin:0px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#F5F5DC;">
Nun war ich in eine Welt eingetreten, die genauso real war wie diese. Ich sage euch, es gibt Welten in Welten Welten innerhalb von Welten, und sie sind alle hier - genau hier - so wie man ein Radio anstellt. Du drehst es, dreht man es nur ein wenig, und schon hat man eine neue Wellenlänge und einen neuen Sender, der etwas völlig anderes widergibt. Und sie überlagern sich nicht gegenseitig! Und diese Welten sind jetzt hier und sie sind bevölkert, so wie wir diese Welt bevölkern, und sie sind genauso real wie diese Welt. Sie ist irdisch und nicht... man muss nicht dorthin laufen. Ich lag auf dem Bett. Ich schien hineinzugehen - ich würde sagen ... was? zehn Fuß entfernt, aber der gleiche Bereich durchdrang das Bett, und Und diese Welt, in die ich hineinging, verstellte nicht das Haus, in dem ich lebte, in Beverly Hills. Es ist alles hier - die ganze weite Welt - Welten in Welten in Welten!
</div>
<!-- Blauer Kasten Beginn Englisch -->
<div style="margin:5px 0px 5px 5px; border:2px solid #dfdfdf; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; background-color:#E0FFFF;">
Now, I had stepped into a world just as real as this. I am telling you, there are worlds within worlds within worlds, and they are all here - right here - just like turning on a radio. You turn it ever so slightly, and you have a new wave length and a new station coming in, bringing in something entirely different. And they are not interfering with each other! And these worlds are all here now and they are peopled, just as we are peopling this world, and they are just as real as this world. It's terrestrial and it doesn’t... you don’t have to walk to it. I was on the bed. I seemed to walk into it - I would say . . . what? ten feet away, but the same area permeated the bed, and the bed did not obstruct it; and that world into which I stepped did not obstruct the house that I lived in, in Beverly Hills. It's all here - the whole vast world - worlds within worlds within worlds!
<!-- Blauer Kasten Ende Englisch -->
</div>
Zeile 89 ⟶ 101:
* [[Gift bestowed by God, Vortrag|Vortrag: "Gift bestowed by God"]], 04.06.1971
* [[Many Mansions, Vortrag|Vortrag: "Many Mansions"]], 16.07.1969
* [[Facts overflow the World, Vortrag|Vortrag: "Facts overflow the World"]], Jahr unbekannt '''''Variante: ''''' [[The Flood is still upon us, Vortrag|Vortrag: "The Flood is still upon us"]], Jahr unbekannt
== Querverweise ==
| |||